Monday, April 6, 2009
Юлька принялась объяснять, как им демонстрировали затухание свечи при отсутствии кислорода.
"Вот как у тебя есть свечка... такая... ну, вот... в общем которая зажгнутая уже. И ты берёшь стакан, и стаканом... ну в общем... так вот [показывает жестами, как накрывает стаканом свечу]... вот делаешь вот так... как муху ловишь ! И свеча гаснет !".
Могу себе представить, как трудно формулировать такие мысли в шестилетнем возрасте, когда в голове сидят равноправно три языка. В школе (первая половина дня) - только французский. В садике (вторая половина дня) - только английский. Дома - только русский.
0 comments: